Giấy phép nhập khẩu tiếng Anh là gì? [2024]

Trong môi trường thương mại quốc tế, khái niệm “Giấy phép nhập khẩu” là một phần quan trọng của quy trình thương mại. Nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi về Giấy phép nhập khẩu được gọi là gì trong tiếng Anh chưa? Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu về thuật ngữ “Giấy phép nhập khẩu” trong tiếng Anh, và tầm quan trọng của nó trong thương mại quốc tế vào năm 2024. Đồng hành cùng chúng tôi để khám phá chi tiết hơn!

Giấy phép nhập khẩu tiếng Anh là gì [2024]
Giấy phép nhập khẩu tiếng Anh là gì? [2024]

I. Giấy phép nhập khẩu tiếng Anh là gì?

Giấy phép nhập khẩu là một loại giấy tờ do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho các tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam.

Giấy phép nhập khẩu cho phép các tổ chức, cá nhân được phép nhập khẩu một lượng hàng hóa nhất định, thuộc một hoặc một số mặt hàng nhất định, trong một thời gian nhất định.

Giấy phép nhập khẩu tiếng Anh là certificate of import license

II. 1 số từ vựng tiếng Anh liên quan

1 số từ vựng tiếng Anh liên quan
1 số từ vựng tiếng Anh liên quan
  • Export/import policy: Chính sách xuất/nhập khẩu
  • Supplier: Nhà cung cấp
  • Border gate: Cửa khẩu
  • Non-tariff zones: Khu phi thuế quan
  • Special consumption tax: Thuế tiêu thụ đặc biệt
  • Customs: Hải quan
  • Logistics coordinator: Nhân viên điều vận
  • Export-import process: Quy trình xuất nhập khẩu
  • Export-import procedures: Thủ tục xuất nhập khẩu
  • Export: Xuất khẩu
  • Exclusive distributor: Nhà phân phối độc quyền
  • Export/import policy: Chính sách xuất/nhập khẩu
  • Expiry date: Ngày hết hạn hiệu lực
  • Expiry date: Ngày hết hạn hợp đồng
  • Bonded warehouse: Kho ngoại quan
  • Commission based agent: Đại lý trung gian
  • Inbound: Hàng nhập
  • Outbound: Hàng xuất
  • Manufacturer: Nhà sản xuất
  • Customs declaration form: Tờ khai hải quan
  • Exporter: Nhân viên xuất khẩu/ người xuất khẩu
  • Customs broker: Đại lý hải quan

III. Các loại giấy phép nhập khẩu

Căn cứ vào phương thức cấp phép

Giấy phép nhập khẩu được chia thành hai loại:

  • Giấy phép nhập khẩu tự động là loại giấy phép được cấp ngay khi tổ chức, cá nhân nộp đủ hồ sơ hợp lệ.
  • Giấy phép nhập khẩu không tự động là loại giấy phép được cấp sau khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền xem xét hồ sơ và các điều kiện nhập khẩu của tổ chức, cá nhân.

Căn cứ vào đối tượng cấp phép

Giấy phép nhập khẩu được chia thành hai loại:

  • Giấy phép nhập khẩu cho thương nhân là loại giấy phép được cấp cho các thương nhân có đăng ký kinh doanh nhập khẩu.
  • Giấy phép nhập khẩu cho cơ quan, tổ chức, cá nhân khác là loại giấy phép được cấp cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có nhu cầu nhập khẩu hàng hóa.

IV. Các mặt hàng phải xin giấy phép nhập khẩu

Danh mục hàng hóa phải xin giấy phép nhập khẩu

Theo quy định tại Phụ lục III của Nghị định 69/2018/NĐ-CP, danh mục hàng hóa nhập khẩu cần giấy phép bao gồm:

– Thuốc, nguyên liệu làm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn, diệt nấm, diệt chuột, diệt mối, diệt rệp.

– Máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ, phần mềm, thiết bị phần mềm, nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa theo quy định của pháp luật về quản lý công nghệ.

– Các loại hàng hóa ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe con người, môi trường, an toàn quốc gia, lợi ích công cộng gồm:

+ Hàng hóa có ảnh hưởng đến môi trường:

  • Phế liệu, chất thải, hóa chất độc hại, chất phóng xạ.
  • Động vật, thực vật hoang dã nguy cấp, quý, hiếm.

+ Hàng hóa có ảnh hưởng đến sức khỏe con người: Thuốc, nguyên liệu làm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm chức năng, hóa chất, chế phẩm diệt côn trùng, diệt khuẩn, diệt nấm, diệt chuột, diệt mối, diệt rệp.

+ Hàng hóa có ảnh hưởng đến an toàn quốc gia, lợi ích công cộng: Vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ, tiền chất nổ, hóa chất, chất phóng xạ, thiết bị, vật tư có liên quan đến quốc phòng, an ninh.

    ĐỂ LẠI THÔNG TIN TƯ VẤN


    Trả lời

    Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *